There’s only one Bradley Lowery!

EN below

Unul dintre scopurile care au stat la baza dezvoltării acestui proiect a fost să subliniez impactul deosebit pe care fotbalul îl are în semnalarea problemelor sociale mondiale și emoțiile pe care este capabil să le genereze.

Elocvent pentru crezul meu este cazul lui Bradley Lowery, copilul în vârstă de cinci ani care suferă de cancer în fază terminală ce a fost invitat de onoare la partida de Premier League dintre Sunderland și Chelsea de ieri seară.

Priviți la curiozitatea sa.

Priviți la zâmbetul de pe fața lui atunci când este fotografiat.

Priviți la încrederea de dinainte și de după marcarea penalty-ului în poarta lui Asmir Begovic sau la modul în care salută audiența.

Priviți la pasele schimbate cu Jermain Defoe și Diego Costa și încântarea-i de pe chip.

Priviți și imaginați-vă cam câtă fericire a putut să înmagazineze inimioara sa, după ce fotbalul i-a oferit cea mai frumoasă seară din existență.

Nu mai are rost să menționez despre comportamentul exemplar al fanilor, care i-au cântat numele, l-au aplaudat și au strâns fonduri pentru ca Bradley să lupte cu boala.

Acesta este nivelul la care fotbalul a ajuns să atingă vieți și nu pot decât să iubesc acest sport cu toată ființa mea!

Cu inima plină de bucurie (dar nici n-are rost să spun ceva despre ochi),

Daniela


One of the reasons which stayed at the foundation of this project was to highlight the impact football can achieve in promoting worldwide social problems and the emotions it can generate in doing this.

Absolutely obvious in this respect is the case of young Bradley Lowery, the little five-year-old who was the guest of honour at the last evening Premier League game between Sunderland and Chelsea.

Please look at his curiosity.

Look at this smile when photographers take pictures of him.

Look at the confidence before and after he scores the penalty to Asmir Begovic or when he salutes the crowd.

Look at the balls exchanged with Jermain Defoe and Diego Costa and the excitement on his face.

Please look and imagine the amount of happiness in his tiny heart, as football offers him the most beautiful evening in his life.

Worth mentioning is the absolutely incredible reaction of the fans on the stadium (and not only), who sang his name, cheered for him and raised a large amount of money so Bradley could fight his illness.

This is the level at which football is touching lives nowadays and I can’t help myself but to love this sport like crazy!

With heart full of joy (but eyes drowned in tears),

Daniela

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s