Astra Giurgiu 0-0 AS Roma

EN and video below

În ultima etapă a fazei grupelor Europa League, calificarea echipelor românești în șaisprezecimi depindea de propria lor evoluție. Dacă Astra avea o misiune „ușor mai ușoară”, putând să meargă mai departe în competiție indiferent de rezultatul cu AS Roma prin prisma rezultatului din celălalt meci al grupei, Steaua trebuia să câștige pe El Madrigal pentru a simți, din nou, aerul de primăvară europeană.

Odată ajunsă pe National Arena, m-am instalat în fața televizoarelor pentru a urmări Steaua-Villarreal, după ce începutul partidei m-a găsit în confortul propriului cămin. Am sperat până la ultima fază, din minutul 95, că roș-albaștrii vor reuși minunea și ne vor bucura din nou pe final de meci, așa cum o făcuseră în urmă cu două săptămâni. Aseară n-a fost să fie, și rămâne să vedem Steaua în fotbalul european abia în sezonul următor.

Pe terenul arenei din București, „Regele Romei”, Francesco Totti, ieșise la încălzire. Fascinată de prezența acestei legende vii a fotbalului italian, mi se părea că modul în care alerga, modul în care șuta, modul în care se pregătea, toate mișcările-i erau magistrale, cu adevărat era o aură în jurul său… deși nu sunt o iubitoare a fotbalului din peninsulă, nici pe departe 🙂

Ajuns la 40 de ani, Francesco Totti este considerat de mulți dintre colegii săi de la echipa națională drept cel mai bun jucător italian din toate timpurile. Cu siguranță este cel mai important jucător din toată istoria Romei, pentru care Il Capitano va juca până la finalul carierei fotbalistice, programat în vara lui 2017.

752 meciuri. 301 goluri. 121 pase de gol. 58.045 (!!!) minute jucate în toate competițiile timp de 25 de ani pentru clubul său mult iubit.

Recunosc că m-am surprins urmărindu-l doar pe el pe teren în multe momente ale jocului.

„No Totti = No Party”. Așa cum era scris pe un banner al fanilor Romei (care au provocat ceva incidente pe Arena Națională), sunt sigură că, din vara anului următor, „petrecerea” nu va mai fi la fel fără Căpitan.

La București, la -6 grade Celsius, scorul a fost 0-0. La pauză. Și la final.

Viktoria Plzen a dat dovadă de un o poftă de fotbal fantastică și a întors soarta partidei în 10 oameni, după ce în prima repriză era condusă cu 2-1 de către Austria Viena, aceasta din urmă calificată la acel scor în dauna Astrei.

Echipa giurgiuveană merge, astfel, în premieră în șaisprezecimile UEFA Europa League, pe 12 decembrie urmând să își afle adversarul cu care va juca în februarie 2017.

România va trăi, prin Astra, bucuria fazelor eliminatorii ale celei de-a doua competiții europene intercluburi, iar asta nu este decât o victorie națională, nicidecum un motiv de ironie între echipe!

Pe data viitoare,

Daniela


In the last game of the Europa League groups, the Romanian teams could have qualified in the Round of 32 by themselves, without any kind of help from their opponents. Astra had an easier task, because it could have qualified regardless of the result with Roma if Austria Wien didn’t win the game with Viktoria Plzen. Steaua had to win the match on El Madrigal to extend its European campaign into the spring.

Once I arrived at Natinonal Arena, I had a seat in front of the TV set to watch the game. I hoped until the very last minute, the 95th, that Golubovic wouldn’t miss that final chance to make the supporters happy, like the team did two weeks before. It wasn’t meant to be and Steaua will have to wait until the next season for some other European games.

On the National Arena pitch, Il Re di Roma (The King of Rome), Francesco Totti, started his warming-up session. Being fascinated by this legendary presence, I thought to myself that the way he was running, the way he was shooting, the way he was training, all those were done in a masterly way, there was some kind of magic around him… and I’m not even an Italian football fan, NOT AT ALL actually 🙂

At 40 years old, Francesco Totti is considered to be the best Italian football player of all times by many of his Italian teammates. He is, for sure, the most important player in the history of AS Roma, for whom he will be playing until the end of his career, scheduled at the end of this season.

752 appearences. 301 goals. 121 assists. 58.045 (!!!) minutes played in all competitions for his beloved football club during his 25 year career.

“No Totti = No Party”. Like it was written on a banner of the Italian supporters (which made some damage on the National Arena), I’m pretty sure that, starting next summer, “the party” will lose its vibe without its Captain.

I admit it, I caught myself staring at him at many moments of the game.

In Bucharest, at -6 degrees Celsius, the score was 0-0. At half-time. And at final-time.

Viktoria Plzen played its best football in Matchday 6 and managed to take the lead against Austria Wien in just 10 players and score 2 times in the second half, being led by 2-1 at half-time. The Austrians would have qualified with a victory.

Astra is qualifying, for the first time ever, in the UEL Round of 32 and it will acknowledge its opponent on the 12th of December.

Romania will experience, through Astra Giurgiu, the joy of the knock-out stage of the second most important European competition, and this is only a national victory, not a single reason to mock the other teams!

See you soon,

Daniela

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

One thought on “Astra Giurgiu 0-0 AS Roma

  1. Pingback: AS Roma 3-1 Juventus, dar totul este despre Totti | The Beautiful and the Game

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s